2011年8月18日，长城2012款腾翼C30正式上市，该车共推出搭载1.5L发动机的6款车型供消费者选择，售价区间为6.45-8.35万元。据悉，新车除外观与内饰设计变化外，配置上也略有调整。这是腾翼C30自问世以来，首次推出的年度款车型。百余名来自全国的新闻媒体记者、长城汽车领导及经销商代表共同见证这一光辉时刻。

外观

新款腾翼C30前格栅装饰栏由老款的四栏式改为三栏造型，且镀铬材质的品牌LOGO面积更宽大，整体感觉比较大气。而新款腾翼C30还采用略作修改的后包围设计，尾部标识的位置也有所变化(由老款尾灯上沿改到下沿)。

内饰

新款腾翼C30中控面板采用了黑与银双色搭配设计，而按钮布局相比老款也更为简化，其中空调旋钮设计质感更强。此外，其杂物盒还增加了遮物盖，应急双闪颜色改为红色设计。

　　配置

新款腾翼C30全系均标配了铝合金轮与前雾灯(老款舒适型为钢毂且无配备前雾灯)，而除了低配版舒适型之外，新款腾翼C30其余车款还配备了自动空调，并具有行李箱遥控开启功能。另外，新车还提供GPS+MP5选装配置。

与腾翼C30相比，2012款腾翼C30更智能、更安全。新款腾翼C30搭载了长城汽车自主研发的全铝VVT发动机，最大功率78 kW，最大扭矩138 N·m，拥有强劲的动力和卓越的燃油经济性。同时全系标配行车电脑，在发动机工作时，行车电脑可以显示瞬时油耗、计算后的油箱油量及平均油耗。这样可以让驾驶者及时了解油耗并作出相应调整，从而降低油耗。除此之外，2012款腾翼C30全系标配铝合金轮毂、前雾灯和全尺寸备胎、遥控开启后备箱，还可以选装原厂GPS+MP5等。

秉承“以设计提升安全”理念的2012款腾翼C30，从结构设计、钢材使用、生产工艺到安全配置，树立了自主品牌安全标杆。其整车采用上海宝钢加强加磷钢板，具备高强度、高可塑性，有效地减轻车辆自重。同时，还加强了缓冲区左右两侧钢梁，注重了保险杠、发动机、行李箱的吸能设计。2012款腾翼C30还标配了德国博世最高8.1版本的ABS+EBD、奥托立夫的双安全气囊、四轮盘式刹车，制动效果更好，行车更安全。其在C-NCAP安全测评中，荣获五星安全评定，被誉为“安全之王”。